• Borrowing:
• Syntax:

Transcripción

Hola, me llamo Diego Ayala. Soy estudiante de primer año en Princeton. Me gustaría, probablemente, concentrar en Ciencias Políticas. Y vivo aquí. Este edificio se llama Witherspoon Hall, el famoso autor norteamericano F. Scott Fitzgerald vivió aquí. También se dice que el presidente Woodrow Wilson, cuando fue estudiante aquí en Princeton vivió aquí también.

Una de mis partes favoritas de la caminata, porque uno de los primeros edificios góticos de Princeton se construyó a finales del siglo XIX, se llama Blair Arch, es como una parte integral de la arquitectura de Princeton. Muchas veces cantan aquí los grupos de a capella, es un evento bien común. A veces cantan a la noche y los puedo oír desde mi cuarto, a veces es un poco tarde y no puedo dormir. Por la mañana, a eso de las nueve y media de la mañana, entro por esta puerta al comedor de Mathey College y Rockefeller College, al que llamamos “Roma” aquí en Princeton. En este comedor como muy a menudo. Ahí dentro, a parte de comidas, también los colegios organizan eventos especiales para los estudiantes. Y también es un espacio, generalmente para estudiar, para charlar, para relajar. Es el núcleo de la vida social de los colegios de Rockefeller y Mathey.

Después de desayunar, generalmente salgo de aquí. Esta área, yo diría que es una de las áreas más icónicas de Princeton por su arquitectura preciosa. Muchas veces, por aquí cuando paso, veo gente tomando fotos para bodas, bautizos, todo tipo de eventos están tomando fotos aquí. Y es precisamente aquí donde voy a vivir el año que viene. Tanto por su belleza, pero también por tener el comedor al lado, esta parte de Rockefeller College es el núcleo del colegio.

Muy a menudo paso por este edificio que se llama Alexander Hall, y contiene adentro el auditorio Richardson, donde tienen casi todos los días, eventos como conciertos, obras de teatro. Y, precisamente mañana, está tocando la orquesta de Princeton con el conductor Dudamel, que está aquí de visita en Princeton este año.

Pues aquí en Cannon Green, se ve en el medio para empezar, un cañón medio enterrado, que se dice que ha estado ahí desde hace más de 175 años y se dice también que se usó en la Batalla de Princeton. Aquí atrás está Nassau Hall, que es el edificio más antiguo de Princeton y es un edificio bien histórico, porque a finales del siglo XVIII se reunió aquí el Congreso Continental. Aquí al lado tenemos el edificio East Pyne, donde contiene muchos departamentos de humanidades, por ejemplo, el Departamento de Español y Portugués, el Departamento de Literatura Comparada y otros departamentos también. Acá atrás tenemos Whig y Clio, que son dos edificios idénticos, básicamente. Contienen las sociedades de debate de la Universidad, las organizaciones políticas de la Universidad, muchas de ellas se reúnen en Whig y Clio. Más acá atrás, tenemos la escultura de Henry Moore, llamada “Oval with Points”, está bien centralmente ubicada en la Universidad.

Muy a menudo paso por este edificio, que es el Museo de Arte de Princeton, que contiene más de 70 mil piezas de arte, que abarcan desde artefactos de las Américas, hasta pinturas chinas. Desafortunadamente, aunque he tenido clases aquí dentro, nunca he entrado a las galerías de arte. Pero, eso es algo que me gustaría hacer a lo mejor un fin de semana.

Este edificio que también queda en mi ruta, se llama Prospect House, y antes era la residencia del rector de la Universidad. Pero ahora el edificio funciona principalmente para funciones especiales y también tiene un comedor para profesores y trabajadores.

Este edificio es donde tengo mis clases de chino todas las mañanas. Contiene el Departamento de Estudios Asiáticos. Y, además, Jones Hall está al lado del Centro Estudiantil Frist, que contiene cafés, un comedor y espacios para los estudiantes, relajar, estudiar.

Muchas veces paso por aquí, que es el jardín de Prospect, queda en la parte posterior de la casa de Prospect. Contiene más de 8 mil flores y arbustos y fue diseñado por la esposa de Woodrow Wilson. Porque es un lugar tan escénico, vienen aquí muchos turistas a tomar fotos y mucha gente a pasear.

Aquí detrás tenemos la capilla de la Universidad, es súper grande y de estilo gótico. Los estudiantes vienen a la capilla para graduarse. Y también, al lado de la capilla está la Firestone, que es la biblioteca principal de la Universidad. A veces yo vengo ahí a estudiar.

Aquí detrás de mí está el edificio Robertson, contiene la Escuela de Política Pública en Princeton. Alberga varios salones, auditorios y oficinas. Y aquí vengo todos los miércoles a tomar mi clase de política pública. Aquí al lado está el Liberty Fountain, la Fuente de la Libertad, y queda en medio de esta plaza donde viene mucha gente, especialmente en la primavera y el verano a pasar el rato, a relajarse. Al otro lado del edificio Robertson, quedan los edificios Simpson y Rabinowitz, donde quedan varios departamentos, el Departamento de Economía, las oficinas de Estudios Internacionales, un café también.

Aquí detrás tengo el Hillel de la Universidad, el Centro de Vida Judía. Están bienvenidos todos los estudiantes de Princeton a venir a comer en el comedor. Yo también organizo con un amigo una mesa de español todos los jueves aquí en el Centro a las doce y media. Ahí vienen estudiantes, tanto judíos o no judíos a practicar su español. Generalmente termino mi día regresando a mi dormitorio o a la biblioteca a estudiar. Voy a algún comedor, el que mejor comida tenga ese día para comer con mis amigos, relajar. Y sí, bueno, eso es todo lo que tengo que compartir con ustedes. Espero que tengan un buen día. Adiós.