Acknowledgements

The creation of this corpus has been made possible by the generous help of many people from Princeton University.

We would like to thank the Office of the Dean of the College for awarding us the 250th Anniversary Fund for Innovation in Undergraduate Education for the Aprendo project, an initiative that eventually led us to develop this corpus.

We would also like to thank the Princeton University Broadcasting Center, especially Daniel Quiyu for his amazing help. They produced and edited the wonderful videos that we have in the site.

Thanks to the Department of Spanish and Portuguese for their trust and continuous support.

Special thanks to Prof. Iris Hauser from the Department of Spanish and Portuguese for helping us conduct interviews. Also to Prof. Jovana Zujevic for helping us edit all the video transcriptions, add tags, and publicize the website. Many thanks to Prof. Adriana Meriño and Prof. Anais Holgado-Lage, also from the Department of Spanish and Portuguese, and Prof. Andie Faber, who is now at Kansas State University, for helping us with the topics for the videos and the questions for the interviews.

Finally, thank you to all the participants for allowing us to interview them and video record them.