• Discourse marker:

Transcripción

Serbia es un país cristiano ortodoxo. Entonces la mayoría de las grandes celebraciones son religiosas, ¿no?, son de ese carácter. Celebramos por supuesto la Navidad, la Pascua que se acerca, pero usamos el antiguo calendario, entonces las fechas son un poco diferentes que en el mundo católico. Así que la Navidad por ejemplo la celebramos el 7 de enero. La Pascua es el 28 de abril y eso es algo que me confunde ahora que vivo aquí. ¿Qué celebro? ¿Celebro la primera Pascua, la segunda Pascua, o las dos? ¿Qué hago? Celebro dos Navidades por ejemplo. Pero una fiesta que es así típica de Serbia, que creo que no existe en otros lugares, se llama Slava, lo cual en español sería Gloria, ¿no?, se podría traducirto translate de ese modo. Y es básicamente la celebración de un Santo patrónpatron saint de una familia, de un pueblo, de una ciudad. Y pues el santo de mi familia es San Nicolás, eso es el 19 de diciembre, entonces celebramos ese día. La idea es preparar por supuesto mucha comida, muchos pasteles diferentes e invitar a un montónbunch de gente a tu casa. Algunas familias — tradicionalmente una Slava dura por tres días, entonces puedes tener huéspedesguests por tres días seguidos, algunas familias lo hacen. Mi familia no, no sé, es una familia pequeña, a lo mejor no somos tan populares, no conocemos a tanta gente. Pero lo interesante es que lo celebra inclusoeven la gente que no es religiosa para nada, porque es básicamente un día cuando puedes invitar a todo el mundo, amigos, familiares, colegas. Y es una celebración muy bonita. La mayoría de Slavas son en el otoño, entonces es un período cuando la gente, pues cada uno tiene como una agenda o calendario, ¿no?,  de diferentes Slavas y básicamente cada semana tienes que ir a la casa de otra persona para festejarcelebrate. Y es un período cuando todo el mundo sube de peso un poco, pero es muy bonito.