• Discourse marker:

Transcripción

Igual dentro de la universidad y dentro de estos campus hay que navegar esta diferencia que uno de algún modo es y que uno no se siente, porque uno viene, si yo vengo de mi país, en mi país nunca me pensé como “soy diferente” o esa diferencia no juega un rol tan importante en la relación con la gente.

Uno simplemente es, pero de repentesuddenly aquí empiezan preguntas de uno, o por lo menosat least yo me he hecho preguntas de “¿y si tal vezmaybe esto pasó porque yo hablo español o porque tengo el pelo rizocurly hair o porque no tengo el acento en inglés?”. de repentesuddenly hablando una persona en medio de la conversación, se paraba todo para preguntarme, “¿tú, de dónde eres?” Que es una cosa que en su momento te saca de concentraciónmajor y te saca de ondathrows you off porque no tiene como mucho sentido ahí ¿no?, durante la conversación, pero siempre es el modo de identificarte de dónde eres, “¿Tú de dónde vienes? ¿Tú quién eres?” Que es algo que tú en tu país, en el caso mío, no necesariamente piensas.

Entonces aquí te provocancome to mind otras preguntas cómo la gente te ve y toma mucho tiempo también ver cómo es esa visión de ti y cómo define un poco, como te relacionas con la gente, cómo se relaciona contigo.