• Discourse marker:



• Borrowing:

Transcripción

Llevo cinco años aquí, trabajando en Princeton, una experiencia muy positiva. Lo que más me ha gustado es la gente con la que trabajo. Yo creo que es lo más importante en un trabajo. Es el ambiente y el apoyo de tus compañeros, de tus supervisores, es fundamental. Y me encanta también porque es el lugar donde puedo venir a hablar español. Yo, o seaI mean, estoy casada con un americano y, realmente, mi círculo social es en inglés en este país. Entonces me encanta venir al trabajo porque siento que puedo expresar una parte de mí que no puedo expresar normalmente, ¿no?, en las otras — en los otros aspectos de mi vida aquí. Entonces, eso me encanta. ¿Qué más? Me encanta que, en general, las cosas funcionan muy bien. Si yo tengo una idea, siempre puedo ver los frutos de esa idea, porque hay apoyo para llevarlas a cabo, para verlas realizadas, en cuestiones de planear una clase, de tener una nueva idea para un nuevo curso, cosas así, ¿no? o seaI mean que siento que — yo soy una persona que necesita hacer cosas creativas todo el tiempo, y entonces aquí puedo explorar esa creatividad. De las cosas que han sido difíciles, son cosas más banales, más prácticas como el commute. Tener que trasladarme desde Filadelfia hasta acá, yo creo que es lo más difícil, [span class=”marker discourse”>¿no?, sobre todo al final del semestre, cuando ya estoy muy cansada. Necesito mi café ahí, al lado, porque si no, no llego. El tráfico, ¿no? Eso es lo que no me gusta.