• Discourse marker:

Transcripción

Yo nací en Bogotá, Colombia, el centro de la ciudad, y por ahí viví 10 años. Entonces yo estuve ahí hasta más o menos la mitad de cuarto grado y luego me vine aquí a los Estados Unidos. Mi mamá ya había estado aquí por los últimos tres años, entonces ella ya estaba establecida en un pueblo muy pequeño que se llama Statesville, en Carolina del Norte. Entonces yo llegué ahí y pasé un año ahí, en un pueblo que solo tenía como tres personas que en mi colegio hablaban español, y otra persona era mi hermano. Entonces muy pocas personas con quien hablar español, y era una inmersión total al inglés.