• Discourse marker:

Transcripción

Pues mira, soy de México, de una ciudad en el norte que se llama Torreón, Coahuila, ahí nací. Pero Torreón — cerca de Torreón, hay otras dos ciudades. Entonces, realmente, la zona son tres ciudades. Están juntas, dos estados diferentes. Yo nací en Torreón, crecí en Gómez, como te estaba comentando. Gómez Palacio, Durango, es la ciudad donde pasé casi toda mi infancia. Pero, bueno, uno va ahí — la frontera, digamoslet's say, está muy difuminadablurred. Uno va a la escuela a Torreón, regresa a su casa a Gómez, los amigos están allá. Así pasé la infancia y, luego, en la adolescencia, me fui a hacer la preparatoria a Torreón. Nos mudamos todos a Torreón, y desde entonces mi familia ha vivido ahí. Mi papá nació en Gómez, toda la familia de mi papá está ahí. Entonces son tres ciudades juntas, entonces es una zona más o menos grande. Yo creo que en la zona hay como un millón de habitantes. Es una ciudad industrial. Te digo que está en el norte, es una zona desértica o semidesértica. Pero, irónicamente, es la cuenca lecheradairy basin del país, lo cual ha sido un punto ahí de controversia porque, claro, es una zona que necesita mucha agua. Pero mucha de esta agua se va a la industria lechera, para los campos de alfalfa para alimentar a las vacas. Entonces, una zona muy industrializada. ¿Y qué más? Me gustó mucho crecer ahí. extrañoI miss mucho el clima, hace muchísimo calor, pero me encanta que el cielo siempre es azul, no hay ninguna nube. Y siempre que voy allá, o seaI mean, el olor es un olor diferente, los sonidos son diferentes, los pájaros en las mañanas son diferentes. Y, más o menos, esa es la descripción de mi ciudad.