Transcripción

>> El cambio de Aguadilla a Arkansas era muy difícil para mí. Antes de mudarme a los Estados Unidos, yo pensaba que los Estados Unidos era como un lugar casi fantástico en donde existe mucha riqueza, como las — Porque para mí, yo, el contacto que yo tenía con los Estados Unidos era con los medios de comunicación, como las películas en dónde se demuestran estas escuelas secundarias tan grandes y las escuelas en Puerto Rico no son así. Así que yo pensaba que mi vida iba a mejorar muchísimo al llegar a los Estados Unidos, pero cuando yo verdaderamente, finalmente llegué, las cosas era diferente porque yo me mudé a un lugar en Arkansas bastante pequeño, como rural y la cultura era un poquito segregada, todavía hubo como esas tensiones raciales, pienso, y yo no me sentía preparado para eso y también era un poquito extraño para mí navegar, ser puertorriqueño recientemente llegado a los Estados Unidos y comunicar esas experiencias con estas personas, que la mayoría de ellas no sabían dónde era Puerto Rico ni sabían que era parte de los Estados Unidos. Como a veces me preguntaban, yo les decía ay, sí, soy de Puerto Rico y me preguntaban cosas como ay, ¿eres legal o cruzaste la frontera? Y todo eso. Así que sí era, era difícil, extraño, un choque cultural muy, muy fuerte, pero como después de un año, un año y medio, me sentía más cómodo en el lugar, como me acostumbré a cómo las cosas se hacen allí y las cosas se hicieron muchísimo más fácil después de ese tiempo.