• Discourse marker:



• Transfer:

Transcripción

Llegaron cuando yo — un poquito antes de que yo naciera. Entonces los años que tienen aquí son 21 años, son los que tengo. Pero mis dos hermanos y mis papás nacieron en México. Mi abuelo, el papá de mi mamá, trabajó muchos años en Los Feliz, en los — cerquita de los Ángeles, y a través de unas leyes que pasaron en esos años, que no estoy muy segura cuáles fueron, pero — después de tantos años que una persona ha trabajado, les dieron documentación, entonces mi abuelo se hizo ciudadano a través de eso, y ayudó a sus hijos y a su esposa a obtener la misma documentación. Y entonces mi mamá y mis hermanos también les ayudó a hacer lo mismo, pero no hicieron la decisión de venirse a Estados Unidos, hasta que decidieron que iban a tener otro hijo o hija, que fui yo. La mayoría de la familia de mi mamá vive en Estados Unidos, pero la familia de mi papá, creo que la mayoría sigue en México y son las personas que visitamos cuando vamos a México. Mi papá casi nunca va, pero mi mamá sí va, tal vez una vez al año, a visitar familia, pero solo va por poco tiempo, porque su trabajo no la deja ir por mucho tiempo o no tiene muchas vacaciones. Desde que me puedo acordar, iba con mis hermanos por todo el verano, entonces casi todos los veranos desde que estaba chica iba y me quedaba en México con mis tías y primos. Y entonces tengo una conexión muy buena con ellos.