• Discourse marker:



• Syntax:

Transcripción

Voy a seguir con Cuba. Tuvimos un viaje, una investigación sobre la inmigración de China hacia Cuba durante el tiempo que había las — se les dice plantaciones azucarerassugar plantations — en Cuba. Entonces es un tema que no se sabe mucho de eso y tampoco hay mucha información, pero sabíamos que había un libro que habíamos leído en clase y queríamos saber más. Entonces hicimos un viaje de tres días a un pueblo que se llama Cárdenas, estaba como a dos horas de la Habana. Entonces fuimos con muy poca información, pero sabíamos que habían museos y que tal vezmaybe podíamos, no sé, experimentarto experience y ver en dónde encontrábamos información. Y la verdad es que fuimos, pero en algunos museos no encontramos nada o si encontrábamos algo, solo habían como placas o títulos de algo que tal vezmaybe nos podía ayudar, pero aparte de eso no había más. O en otro museo no nos querían dar información porque no éramos estudiantes o ciudadanos cubanos. Entonces tuvimos algunos problemas, pero llegamos por solo visitar restaurantes chinos, que no pensábamos que íbamos a tener éxitoto succeed, pero creo que después de entrar a tres, encontramos uno en donde llegamos y preguntamos, “perdón, sabemos que esto es un poco rarostrange, pero ¿saben un poco de esto?” Y salió un chef que nos platicó una historia, se sentó con nosotros por tres horas y no sé, nos platicó su historia entera y lloró y nosotros casi lloramos. Entonces era un momento que realmente dije, no sé, nos sorprendió tanto aprender algo que no se podía encontrar como en un libro, era algo que solo ir caminando y — nos tocó suerte encontrar esta persona que también nos ayudó y caminó con nosotros y nos enseñó lugares que ya no se usaban, pero que antes — por ejemplo, era un lugar que ya estaba derrumbado, o seaI mean el edificiobuilding ya estaba cayéndose, pero antes ahí era un lugar de reunión de ciudadanos que vinieron de China hacia Cuba. Entonces aprendimos mucho, pero solo con las palabras del señor que nos quiso ayudar. Entonces siento que era un momento que fue muy impactante en el viaje.