• Discourse marker:



• Transfer:
• Borrowing:
• Syntax:

Transcripción

Bueno, no sé de donde viene pero creo que siempre he tenido un interés en cosas comunitarias, en apoyar a otras personas o ayudar a otras personas cuando puedo. Mi mamá, cuando ella trabajaba — ella era social worker — no sé como se dice. Pero ella siempre creo que estaba, no sé como se dice concerned pero siempre estaba pensando en otras personas y cómo están y su wellbeing. Y mi papá también creo que es similar pero de diferente manera. Que por ejemplo él apoyaba a mi abuelita y también a mis primos y a mis tíos que estaban en Perú. Y él los trajo a los Estados Unidos. Entonces él también siempre estaba pensando en otras personas y cómo él les puede ayudar. Entonces creo que por ellos también tengo el mismo impulso para pensar en otras personas. Y también creo que hacer cosas comunitarias aquí en Princeton fue una manera de conectarme con mi pueblo, de donde vengo. Porque creo que haciendo cosas comunitarias aquí en Princeton ha significado para mí, para hacer cosas para la comunidad latina. Porque eso es de donde yo vengo y cuando yo asistí a la Universidad de Princeton, y yo encontré que sí hay una comunidad latina aquí, yo fui, no se cómo se dice, yo fui como “atractado” o yo tenía interés de entrar en esa comunidad. Y sí, yo creo que muchas de las cosas comunitarias que yo he hecho, fue a través de la Organización de Princeton Latinos y Amigos. Y especialmente que hay un comité que está en Princeton Latinos y Amigos que se llama alaswings, Association of Latinos Activism and Service. Y fue ahí donde yo enfoqué más las cosas comunitarias y yo traté de empezar programas o diferentes cosas para ayudar a los jóvenes o a las personas que viven aquí en Princeton. Yo trabajé con la organización de LALDEF que es la Latin American Legal Defense and Education Fund. Ellos tienen un programa comunitario de identificación para dar identificación a cualquierany persona, pero especialmente a la gente indocumentada. Porque si están en los Estados Unidos es un inmigrante pero no tiene identificación, va a enfrentarse a muchas dificultades y retoschallenges por eso. Quizás no puede dar la identificación cuando él tiene que, no sé como se dice pick up your kids from school o para cualquierany cosa. Para empezar una cuenta bancaria, ¿bancaria? No sé como se dice, una cuenta, sí. Entonces yo trabajé con eso y también este año yo, a través de alaswings yo también, yo hice un fund raiser para las víctimas del huracán María en Puerto Rico, y no sé como se dice, creamos, quinientos entonces. Pero sí, todo eso es para decir de que muchas de las cosas comunitarias que yo he hecho en Princeton fue como la comunidad latina y creo que es porque, no sé, en ese momento político que creo que la comunidad latina significa muchas veces la comunidad inmigrante. Y la comunidad inmigrante no sé, muchas veces está en los medios de comunicación por cosas malas o creo que personas que no conocen la comunidad inmigrante, miran la televisión o las noticias y van a pensar cosas que son diferentes de como son en realidad. Entonces yo también he sentido un impulso para trabajar con esa comunidad, de la comunidad de donde yo vengo.