Transcripción

>> Es diferente en el sentido de que son maneras diferentes de relacionarse cuando uno está en su país de origen a cuando uno está en un país extranjero. Yo en Puerto Rico sé cuáles son los códigos sociales, cómo la gente se comporta. Acá en Estados Unidos es muy diferente, ni hablar en Princeton. En Princeton la gente es muy silenciosa. Aquí el silencio en Princeton prevalece grandemente, se impone. El silencio se impone. En Puerto Rico hay mucho ruido y por eso de alguna manera como que soy muy diferente allá que acá. Me siento extranjero. Aunque sí he crecido y me he formado bajo los entendidos estadounidenses. Pero sí, me siento extranjero. Mi país es Puerto Rico y allá es que yo pertenezco.