• Discourse marker:



• Transfer:

Transcripción

>> Aprendí primero el inglés, es mi lengua materna. Yo siempre tuve una exposición al español como dije, pero más o menos en un contexto informal, yo sabía hablar un poquito, conocí algunas expresiones, unos giros lingüísticos, pero nada completo, fluido hasta mi segundo año en la preparatoria. Yo diría que mi primer año la preparatoria era un poco como un fracaso, estuve en una clase de español, pero no prestaba atención realmente, todavía estaba encontrando mi camino un poco en la vida y luego encontré mi pasión por la literatura. Esa inspiración, esa avidez por la lectura y la literatura, me inspiró a aprender español, después entonces durante mi segundo año en la preparatorio yo aprendí español muy rápidamente con un muy buen maestro que se llamaba Sr. Brauni [fonético], me daba muchos libros poemarios, novelas, etcétera al lado para alimentar un poco mi pasión por la literatura y eso es lo que más me motivó a aprender español.